Charabia

le dico de la rue · 54 entrées

Charabia est un dictionnaire en ligne, gratuit, du langage de la rue et du téléphone : le verlan, l’argot de tous les jours, les abréviations SMS et internet (mdr, tkt, osef…) et la vraie signification des emojis (💀, 🧢, 🐐). Pour chaque mot : une définition claire, son origine et des exemples d’usage.

Les rayons

Quelques classiques

• Wesh — salut — ou « quoi ?! » selon le ton
• 💀 (Tête de mort) — je suis mort (de rire)
• Relou — lourd, pénible, chiant
• MDR — mort de rire
• Seum — le dégoût, la rage de perdre
• 🧢 (Casquette) — mytho ! (« cap » = mensonge)
• Kiffer — adorer, prendre du plaisir
• Oklm — au calme, peinard
• Meuf — une femme, une fille — ou sa copine
• Askip — à ce qu’il paraît
• 🐐 (Chèvre (GOAT)) — le meilleur de tous les temps
• Cimer — merci

→ Voir l’index complet de A à Z

À propos

Le français de la rue évolue vite : un mot de verlan, une abréviation venue de TikTok ou un emoji détourné peuvent te laisser sur le carreau. Charabia traduit tout ça simplement, sans jugement et sans te faire passer pour un vieux. Le dico s’enrichit régulièrement de nouveaux termes.